With a design of a mountain range, tent, and an axe, a shirt for sale on The Right Brand’s online store seems as innocuous as the clothing company’s name. There’s no affront fascist imagery but the…