Whenever I see Chinese chicken salad on a menu, I gravitate toward it. It’s not as if I’ve liked most of them; the dressing is almost always too sweet, and the chicken stringy. But ordering one gua…