Jay Mendoza never expected the video he shot of tent encampments occupied by homeless people along the Santa Ana River Trail in Orange County to get the kind of attention it did. And it’s caused hi…